Character leveling in Genshin Impact involves increasing the level of playable characters using character experience materials. This process boosts their stats, enhancing their effectiveness in combat and unlocking new abilities as they progress.